1
영어 코치와 마지막 수업을 했다.
그녀는 며칠 전 큰 행사에서 이틀간 MC를 봤다. 그런데 그가 가장 흥분해서 꺼낸 얘기는 연사도, 블록체인도 아니었다. AI 실시간 통역이었다.
딜레이는 거의 없고, 어순이 다른 영어와 한국어도 문맥에 맞게 바로잡았다. ETH나 RWA 같은 업계 약어와 slang도 맥락 속에서 정확히 잡아냈다고 했다. 업계 관계자가 아닌터라 다 알아듣지 못하는 얘기를, AI는 듣자마자 옮겼다.
한참 떠들던 한울이 말했다.
"Instead of trying to speak better English,
you just have to try to be a better human."
2
요즘 해외와 줌콜이 부쩍 늘었다.
상대방의 말에 자막을 입혀주는 건 이제 당연하다.
그걸 실시간으로 한국어로 번역해주는 솔루션도 있다.
더 나아가, 미팅의 상황과 아젠다에 맞춰
내가 할 말을 제안해주는 솔루션도 있다.
영어 실력은 더 이상 이슈가 아니다.
정보 전달에 있어서는-
3
모 외국 대학교에서는 시험에서 에세이가 사라지고 있다고 한다.
AI로 손쉽게 만들 수 있으니 변별력이 없다는 거다.
대신 구술 시험으로 바뀌고 있다.
얼마나 조리 있게 말하는지,
분위기와 임팩트는 어떤지-
글은 AI가 대신 써준다.
정보는 이미 흔하다.
그러니 사람 자체를 보겠다는 거다.
4
사람이 주는 아우라가 있다.
태도, 눈빛, 진짜 열정,
상대에게 좋은 걸 주고 싶어 하는 마음.
Information 이외의 무언가.
똑똑하고 말도 잘하는데,
무대에서 내려오면 아무것도 기억나지 않는 사람이 있는 반면,
반대로 무슨 얘기를 했는지는 흐릿한데
에너지와 분위기가 오래 남는 사람도 있다.
5
AI 시대에 우리는 어떤 사람이 되어야 할까
한단어, 한문장으로 축약하는건 불가능하다.
More Information가 아니다.
Higher Intelligence도 아니다.
Better Human이 되어야 한다.
편하고 어눌해도 같이 얘기하면 즐거운 사람,
상대가 더 잘되기를 바라는 진심,
모른다고 인정할 줄 아는 겸손,
사람 냄새,
따뜻함,
그동안 이런 건 '있으면 좋은 것'이었다. 실력 뒤에 붙는 덤 같은 것.
그런데 실력과 정보를 AI가 채워주는 시대가 되면 순서가 뒤집힐지 모른다.
사람 앞에 서면 남는 건 결국 그 사람 자체이니까.
그런 것들이 빛을 보는 시대가 오고 있다.
Member discussion: